吕岩松:俄罗斯人眼中的中国

  12月1 日,俄罗斯联邦总统普京到达北京对中国进行国事访问。按计划普京将于3 日上午在北大办公楼对北大师生进行演讲,不少北大学子都希望能够当面向普京提问。近年来,中俄双边关系积极发展。中俄贸易额去年达到创纪录的100亿美元,今年预计将突破120 亿美元。那么,俄罗斯老百姓究竟是如何看待中国的呢?记者在莫斯科街头采访了几位普通市民,倾听了他们对中国的看法。

  “中国的改革比俄罗斯成功”

  在外汇兑换窗口前排队的捷尼索夫在一家贸易公司工作。他说自己的公司主要与台湾做生意,他去过台北,但是从未去过中国大陆。捷尼索夫认为台湾的发展水平与韩国差不多。除了知道北京、上海这两个大城市外,这位较为矜持的技术人员想了半天也没有说出中国其他一些城市的名字。他说如果有可能的话,愿意到中国看看长城,不过他说自己对去中国旅游没有太大的兴趣,因为他曾在越南工作过,东方文化对他来说已不再神秘。

  在一家超市入口处摆书摊的小伙子鲁缅采夫则对中国一往情深,他不仅能一口气说出哈尔滨等好几个中国城市的名称,而且还知道上个世纪初,有许多俄罗斯侨民生活在哈尔滨,俄文化对当地产生了一定的影响。鲁缅采夫喜欢通过读书来了解中国,他喜爱中国的古典文学,读过李白、杜甫的许多诗篇。

  银行保安尤拉和鲍里斯都很健谈,他们俩都看过李小龙的电影,喜欢中国功夫。记者问他们是否知道中国刚刚召开了十六大,尤拉笑着说:“怎么会不知道呢,全世界都关注这次大会。除了毛泽东、鄧小平的思想,你们中国现在又有了‘叁個代表’。”鲍里斯指着身上的羽绒服说:“这就是你们中国的产品,样子不错,保暖性好,最主要的是价格便宜。中国的改革比俄罗斯成功,莫斯科什么东西都很贵。”两位保安人员承认对中国人目前的生活水平了解有限,只是凭感觉认为莫斯科人比北京人过得好一些。

  隔一段时间就要去中餐馆

  在市中心“老中国”餐馆,记者巧遇了一位叫柳波芙的女历史学家,因为工作的关系,她前后在中国生活了10多年。这位年过花甲的老太太说,北京是她的第二故乡,她热爱中国,每隔一段时间她就要到中餐馆来一次。柳波芙回忆说,上个世纪50年代她住在北京的四合院,那时中国人善良极了,家家户户都不锁门。当时中国使用的还是旧版人民币,去银行提五六百万元钱就是一大捆,有的人甚至直接把钱绑在自行车后座上带走,根本用不着担心会有什么坏人盯上。柳波芙说,现在中国人没过去诚实了,上个世纪90年代她在北京工作时被偷过钱包,而且每次买香蕉都缺斤短两。不过老太太对这种变化完全持理解态度,她说中国还处在市场经济初期,将来一切都会好起来的。

  也许是太热爱中国的缘故,柳波芙对中国人和俄罗斯人目前相互了解的程度感到十分担忧。她说,30年前自己在北京给母亲买了件“友谊”牌毛衣,现在还没穿坏呢,“当时的中国货多好啊”。可是10年前“倒爷”们往俄罗斯贩运劣质产品,俄罗斯人特别伤心。当时人们生活得很艰难,好不容易攒钱买了件中国生产的皮夹克,可是没穿几天衣服就破了,而且还有一股臭味。羽绒服里竟然掺杂物,真丝衬衫没穿两天就褪色,中国商品在俄罗斯老百姓眼里成了破烂货的代名词。老百姓对其他国家的印象大都是通过生活的体验来形成的,如果谁买了一条中国产的劣质牛仔裤,他有可能一辈子都对中国货耿耿于怀。

  而人们一旦被伤了心想缓过来是很难的,她的一些熟人现在没兴趣看中國货,宁肯多花钱买欧洲、日本和韩国的产品。不过,据记者了解,现在莫斯科已很难找到劣质中国货了,越来越多的俄罗斯人喜爱上了中国商品。

  大多数老人对中国有好感

  普京总统访华前,俄罗斯一家著名的调查公司还特地就“俄罗斯人如何看中國”

  这个问题搞了一次民意调查,当地各大媒体都公布了调查结果。据报道,参加这次抽样调查的共有1500人,社会阶层很广泛,而且代表了不同的年龄段。

  结果显示,对中国有好感的占42%,这些人大部分年龄在50岁以上,受过高等教育;对中国持消极看法的占12%,这些人大部分是同中国接壤的远东地区的居民;36%被调查的年轻人对中国持一般性肯定或持中立的看法,没有什么恶意;67%的被调查者认为中国经济远比俄罗斯发展快,经济改革更成功;73%的被调查者认为目前“俄罗斯在世界上的政治影响力比中国大”。

  如何看待这一调查结果呢?记者电话采访了俄罗斯著名政治评论员、汉学家奥夫钦尼科夫先生。这位76岁的老人是《真理报》驻新中国的首任记者,同周恩来等老一辈无产階級革命家有过密切的接触。他也是中俄友好的坚定捍卫者,每当俄媒体出现反华言论时,老人总是撰文反驳。奥夫钦尼科夫认为,这一调查结果基本上反映了当前俄罗斯人对中国的态度。他分析说,对中国有好感的人中上年纪的居多,苏联解体后成长起来的年轻人对中国态度相对冷淡,这同西方的宣传攻势有关。西方媒体试图影响俄罗斯公众的思维,让更多的人相信只有西方能拯救俄罗斯,而威胁来自东方。中国越强大,对俄罗斯来说越是危险。

  另外,许多俄罗斯人对目前中俄之间的经贸合作水平不满意。据不完全统计,截至2001年底,中方在俄投资企业有450 家,在莫斯科有110 家中餐馆,但总投资额仅2.8 亿美元。同时,俄在华投资也未超过3 亿美元。俄罗斯人认为,在中国对外贸易中俄只占1 %份额,而美国占20%份额这一现实是不能接受的。

  另外,中国向美国和俄罗斯出口的产品质量有很大差别,中俄贸易中高科技产品很少。这位汉学家说,大部分俄罗斯人都知道中国经济总量超过了俄罗斯,但是人们普遍认为中国人的生活质量还相对较低。

  媒体每天有三四十条“中国新闻”

  奥夫钦尼科夫说,除了中国的古典文化外,中国当代领导人的智慧也赢得了俄罗斯人的尊重。他不久前在一个城市做有关中国的报告,大部分听众都认为中国领导人了解本国国情,富有智慧。这位汉学家强调,俄罗斯人对中国的态度是俄社会自身分化的一面镜子。那些经历过苏联时代的俄罗斯人经常拿中国做论据批评俄政府无能;而近10年来迅速致富的俄罗斯人则避而不谈中国的经济成就,更多地强调中国存在的各种问题。他本人对俄媒体当前关于中国的报道感到不满意,认为某些媒体为了取悦西方,片面报道中国的情况。

  为了更好地向读者介绍俄罗斯媒体的对华报道,记者专门采访了关注这方面问题的一位权威人士。他介绍说,由于经济方面的原因,俄罗斯驻华记者较过去有所减少,目前俄通社—塔斯社有3 名驻华记者,另外还有国际文传电讯社、4家报纸以及电视台向中国派出了常驻记者,但是几乎每家大的报纸都有专门撰写关于中国文章的作者。俄罗斯各种新闻媒体上每天大约有30至40条有关中国的消息。这位权威人士指出,俄某些媒体担心中国实力越来越强,会因人口的压力而向俄远东地区扩张。虽然宣扬中国威胁的论调不占主流,在社会上也得不到普遍响应,但是危害还是很大,不容忽视。

  《中俄睦邻友好合作条约》签署后,俄媒体普遍认为中俄关系中最主要的问题已经得到解决,信任感进一步增强,同时对中国改革开放经验以及扩大中俄经贸合作的兴趣也在加大。

  (摘自《环球时报》吕岩松)

  作者:吕岩松

当前位置:中国报道周刊 » 国际关系 » 俄罗斯人眼中的中国 浏览数

发表您的评论