杨政:修版师讲述美化苏联领导照片的秘史

  苏联时期,苏联的每个报刊和出版社都有一支人数不等的照片修版师队伍。对于中央一级的大报来说,修版师更是不可或缺,有时多达二三十人。那时,照片修版改版是必不可少的工作:领导人心情不好,脸色阴沉。如果需要,修版师可把忧郁的脸修成热情洋溢的脸,把被风吹乱的头发修成整齐的发式。如果再需要,还可以把整个人从照片上“请走”。

  赫鲁晓夫怎么戴两顶帽子

  一次,苏联共产党总书记赫鲁晓夫去机场迎接一位外国领导人。当时正值深秋,所有的随行人员都身着大衣,头戴礼帽。而照片上的赫鲁晓夫却没有戴帽子。一位修版师看到后十分生气,他说:“苏联国家元首怎么能给西方人行摘帽礼呢?”。出于政治上的考虑,修版师就在赫鲁晓夫的光头上画了一顶帽子。转天,照片在报纸上发表了:赫鲁晓夫头上戴着一顶帽子,手里还拿着一顶帽子。

  勃列日涅夫的卫兵哪去了

  在原苏共中央总书记勃列日涅夫执政的最后岁月里,他走到哪里,身边总是有一群卫兵保驾。上边要求,照片发表时,一定要把卫兵从总书记身边抹去。于是,修版师们苦心焦思,最后决定把照片上的卫兵请走,再画上克里姆林宫内的景致,甚至还要画上枝型烛台。然而,久而久之,人们就有了疑问:勃烈日涅夫同志身边的卫兵哪去了,谁来保卫他的安全?

  柯西金还真的把脸上的痣摘掉了

  前苏联部长会议主席柯西金脸上长了一颗明显的痣。修版师总觉得不好看,于是就自作主张,把照片上的痣抹掉了。谁知,这在报社掀起轩然大波。报社总编辑对着修版师大声吼叫道:“你的胆子也太大了!你看,柯西金所有的照片都带着痣!”后来,柯西金知道了此事,他到医院请医生把痣给摘除了。

  戈尔巴乔夫头顶上的胎记哪去了

  很长一段时间,发表在当时的苏联报刊上的戈尔巴乔夫头顶上的红色胎记都被技术处理掉了。即使是到了戈氏自己大肆提倡的“民主化、公开性”的年代也是如此。然而西方媒体在刊登戈尔巴乔夫照片时未加任何修饰,反而有时刻意突出。到后来,苏联报刊也不再做“技术处理”了,只是让胎记隐约可见。据修版师透露,戈尔巴乔夫已故夫人赖莎对照片的要求更是“苛刻”。她曾要求修版师把她脸上的皱纹和双下巴隐去,甚至还在照片上改发型。

  这一“传统”现在俄罗斯依然执行:俄罗斯现任总统普京的照片也难逃厄运:他鼻子上的亮点(一处皮肤隆起)就常常被抹掉。

  最有趣的是俄头号寡头别列佐夫斯基的照片修版的事。一次,他手下的人把照片送到出版社要求修版。生活中别氏一只眼大,一只眼小,还有点儿斜。他们要求修版师把眼修成一样大,且不能斜视。最关键的一条要求是:能不能让别列佐夫斯基在照片上别太像犹太人。

  作者:杨政

当前位置:中国报道周刊 » 历史长河 » 修版师讲述美化苏联领导照片的秘史 浏览数

5 条评论 »

  1. 猪 说:,

    2008年03月12日 星期三 @ 17:03:48

    1

    好笑,有意思,不知道老毛老江老胡—–是不是也常被修理??谁知道请告诉在下哈.

    回复

  2. 荒谬的中国 说:,

    2008年03月14日 星期五 @ 01:38:38

    2

    上次看过这文章,还配图片,很直观。可惜这里帖不了图。

    那几十年前的图片的修改效果可以说是出神入化,今天都21世纪了周老虎用Photoshop都比不上当年共产主义领袖们御用的摄影师啊!

    回复

  3. 不是主人翁 说:,

    2008年03月20日 星期四 @ 01:02:49

    3

    回答你,”猪”:”老大哥的今天就是我们的明天”,体制上,我们抄袭了苏联的全部.所以我们当然也有同样的部门……

    回复

  4. sp 说:,

    2008年03月22日 星期六 @ 16:46:14

    4

    他们用什么修的图?!PS?!

    回复

  5. 也说一句 说:,

    2008年09月02日 星期二 @ 08:44:30

    5

    造假也有渊源

    回复

发表您的评论