汤国基:残疾人奥运会宜改为生活障碍者奥运会

  今年将在北京举办两场举世瞩目的奥运会:一场是将于8月8日开幕的第二十九届夏季奥运会,另一场是将于9月6日开幕的第十三届残疾人奥运会。媒体的宣传一再强调,2008年的北京奥运会将是绿色的奥运、科技的奥运和人文的奥运,如果我们把残疾人奥运会改称为生活障碍者奥运会,将有利于提升北京人文奥运的分数。

  对生活障碍者,我们习惯称“残疾人”,在一些人的日常口语里,更习惯称“残废人”,但从现代文明礼仪的角度看,这样的称呼都是很不恰当的,缺乏对生活障碍者应有的尊重,尤其是称“残废人”,更会让人像针扎一样地难受。

  有人认为,在汉语里,“残废”和“残疾”原来都是中性词,都不带有歧视的意味,并举有的词典还用“残废”来解释“残疾”为例,说明“残疾”就是“残废”,两者都是指的肢体、器官或其他功能方面的缺陷,因此认为,不论是称“残疾人”,还是称“残废人”,都不带有任何贬义和歧视的意味,并不需要另换一种称法。

  其实,这些人都是从自己的角度,即从无生活障碍者的角度来看这个问题的。

  倘若换位思考一下,假如你自己就是一个生活障碍者,人家直接称呼你是“残疾人”,你的感觉又会如何?如果称你是“残废人”,你会不会怒形于色?假如你下身瘫痪,或是双腿被截,坐着轮椅出现在公众场合,这个时候如果有人说了句:“给残废人让路”或是“给残疾人让路”,即使说这话的人本是一番好意,你心里肯定也不是滋味。因为一个赤裸裸的“残”字,会深深地刺痛你的自尊,而“废”字,更会让人联想到无用……称你是“残废人”,你就会想到这是人家把你看成是一个无用的人,称你是“残疾人”,你也会感到你的自尊受到了肆无忌惮的伤害,人家喊出一句“给残废人让路”或是“给残疾人让路”,那路让出来了,你也会认为那让的行动中,包含了对你的怜悯和轻侮,而不是关爱和尊重。

  这就是人性的软肋,当你在某方面存在缺陷的时候,你就会对自己的缺陷变得非常敏感。

  曾发生过这样两件让我们不得不深思的事。

  有位作家曾在一家权威大报上无意地使用了“残废人”来称呼生活障碍者,结果遭到了大批生活障碍者的激烈反对,后来那位作家不得不在那家报上公开道歉。

  有个民营企业家专为生活障碍儿童办了所学校,取名为“××残疾儿学校”,结果没有一个生活障碍儿童愿意入学,直到改了校名之后,孩子们才肯入学。

  在英语里,我们所称的“残疾人”是用“a disabled person”来表达的,它的字面意义为“能力上有缺陷的人”,因此,译为“生活障碍者”比译为“残疾人”,不仅更为人性,也更为准确。

  在日本和韩国,人们在交谈中忌谈人的生理缺陷,不说人家是瞎子、聋子、瘫子、疯子和哑巴,而称这些人为“身体障碍者”、“心智障碍者”或“身心障碍者”,或者区别称呼:称盲人为“眼睛不自由者”,称聋人为“耳朵不自由者”,称瘫痪者为“双腿不自由者”……日本有部专门保护生活障碍者的法律,就叫《身体障碍者法》。

  在欧洲和北美诸国,盲、聋、哑、瘫、疯等人群也都被称为“生活障碍者”或“身心障碍者”,其中以称“生活障碍者”最为普遍,最为流行。

  在我国的台湾、香港和澳门,也都是把盲、聋、哑、瘫、疯等人群称为“生活障碍者”或“身心障碍者”。如新华社曾在2005年9月23日发布过一条中国国民党身心障碍者保护基金会访问团到北京参观访问的消息,该消息称:“以赵守博为团长的中国国民党身心障碍者保护基金会访问团一行于22日抵京,开始对大陆进行为期一周的参访,中国残联(即中国残疾人联合会)主席邓朴方23日上午会见了访问团全体成员。”

  尊重他人就是尊重自己,关爱弱者就是关爱自己,尊重和关爱弱者是文明的体现,是真正以人为本的体现,但以人为本的尊重和关爱,不应该只是喊几句空空洞洞的口号,而应该体现在日常生活的细节中,譬如对人的称呼中。

  据中国残疾人联合会公布,我国现有程度不同的各类生活障碍者共8400万人口,这是一个庞大的人群。因此,不论是从构建以人为本的和谐社会出发,还是从国际交往出发,我们都应该改称“残疾人”为生活障碍者。

  为了实现这一目标,我建议:

  首先,从现在开始,把今年9月在北京举办的残疾人奥运会改称为生活障碍者奥运会,借助奥运会的巨大影响,可以事半功倍地带动整个社会改变称呼;

  其次,把各级残疾人联合会改称为生活障碍者联合会,把《中华人民共和国残疾人保障法》改称为《中华人民共和国生活障碍者保障法》,只有从生活障碍者自己的机构和立法上改变称呼,才能让整个社会改变称呼。

  汤国基,湖南省宁乡县人,中国作家协会会员,湖南省作家协会理事,国家一级作家,湖南大学中国语言文学学院特聘教授,湖南日报社特邀顾问,已在国内外报刊发表作品500余万字,出版著作12部,有作品被选入大学教材和新实验高中语文教材。

  作者电子邮件:tangguoji888(at)163.com

  作者:汤国基

当前位置:中国报道周刊 » 时事点评 » 残疾人奥运会宜改为生活障碍者奥运会 浏览数

2 条评论 »

  1. 说实话 说:,

    2008年06月07日 星期六 @ 22:29:11

    1

    说实话, 残疾人和生活障碍者 ——这称呼差不多少!
    文人,他已经残疾了,他已经生活障碍了,就别在这上再多做文章了!
    求求你,求求你了,多一点真正的人性关怀比什么都好了!

    回复

  2. heart1950 说:,

    2008年06月08日 星期日 @ 09:11:12

    2

    改变名称更要改变观念。

    回复

发表您的评论