人民币

跟进国际货币话题半个世纪，没有见过今天那么热闹。克鲁格曼之流凶神恶煞，直指人民币刻意贬值搞跨世界经济，阻碍了地球转动云云。曾几何时，只在不久前吧，克氏的老师的老师蒙代尔认为美国的经济刀枪不入，美元的世界领导地位将会百年不变。蒙兄是站在中国那边的。世银与国际货币基金则站在他的徒孙那[……]

“特别摘要”自从2008年9月15日全球金融海啸爆发后，美元一直处于其200多年来历史最低点的0.25%基准利率，欧元也是其10多年以来最低利率1.00%上。至低利率，几乎成全球各国一致对策金融海啸的大势所趋（主要指所有“市场经济地位国”）。然而，各个国家的经济增长与通胀几乎是一[……]

人民币升值的事情，这是几乎所有中国人都知道。尽管如此，但是很多人并不知道人民币升值是否带来好处。有不少人都在疑问，人民币升值到底是好事还是坏事？人民币升值，就意味着人民币比以前值钱了。如果以前8元人民币兑现1美元，现在只需要约7元人民币就可以兑现1美元，这就说明人民币对美元升值了[……]

“特别提要”：据11月11日到13日参加亚太经合组织（APEC）领导人非正式会议将在美国夏威夷举行会议的中国国家主席胡锦涛认为：自2005年中国汇改以来，人民币兑美元已经升值近40%.但美国总统及政府方面一直认为：人民币依然被严重低估。人民币的马拉松式汇率之争已经跨越全球主要国家[……]

香港人民币离岸业务在过去一年取得突破性进展，香港金融专家表示，在国家金融安全的考虑下，内地在推进人民币国际化进程中可以充分利用好香港这个人民币国际化“试验场”。其实，讲人民币国际化，不应该强调人民币走向国际市场的“独特作用”（见５月５日新华社香港电，记者苏晓 王海清报道，《香港可[……]

“核心提示”：自2008年9月15日以来，全球第一次金融危机几乎袭击了整个世界，从美元到欧元、再从日元到韩元、澳大利亚元、加拿大元、瑞士法郎、卢布等等所有国家的货币，唯独中国人民币没有遭遇大些的金融危机，但这并不是人民币没有金融危机生成和爆发的条件，而是人民币是全球最为封闭的一种[……]

〖引子〗：日本人类空前世纪大地震，也面临着世纪空前的一轮大重建——一场史无前例的日元大投资正一步一个脚印、扎扎实实向全世界走来。这是继2008年9月15日美元金融海啸之后、欧元债务危机又来、中国2009、2010年60年未有大投资救助金融海啸之后，又一次前不见古人的世纪大投资即将[……]

中华人民共和国中央银行副行长振振有词地教训美国人：人民币汇率问题无助于美国改善对华贸易逆差，一个国家不应该依靠他国来解决自身问题。然而，中华人民共和国不正正是严重依赖他国来解决自身内需不足的问题的吗？若非他国用自己的内需拉动中国的经济，中国的经济早象30年前那样面临崩溃了！再说吧[……]

据最新消息报道，日本大举批评中国大举购买日本国债、致日元升值坚挺达15年来之最的声音还没有消失，而又有新数据显示，中国在8月份不是增购日元而是抛售了它在上半年吃进的几乎全部日元债券。中国现在几乎没有了日元任何债券，这一买一卖中国到底是想干什么？能干什么？为什么？日本政府10月8日[……]

美欧就人民币汇率等纠结的最新战事和可能对策——中国曾经审时度势迈出谨小慎微的步子，成功缓和了列国要求人民币升值的压力。但现在在美国财长盖特纳、美国立法的参众两院、美国总统等都面临前所未有的人民币币值的历史性调整，人民币兑美元自从2010年9月9日开始的连续9个交易日，累计升值1.[……]

——对汇率知识的系统阐述与认识纠偏自从美国指控中国政府操控汇率并威胁要对中国进行贸易制裁以来，两国有关汇率的口水仗激战犹酣。汇率问题不仅成广播电视报纸网络的热点，也成了街头巷尾寻常百姓的话题。一个个专家学者粉墨登场慷慨激昂之后，一个个百姓早已被撩拨得热血沸腾义愤填膺。不过，尽管百[……]

假想一下，如果人民币连续升值十年，美元连续贬值十年，香港会是怎样一番情景？香港70%的食品与日用品来自内地，人民币升值（暂且不计内地工资、租金上涨等其他因素）势必推高香港的物价水平。同时，由于美元贬值，能源、商品等以港币计价自然也要加价。弱美元/港币，往往带来资产升值（refla[……]

凤凰卫视一虎一席谈有关“金融危机”的节目里，一位爱国经济学家的一番肺腑演说，让在场的观众听得神情凝重，继而又爆发出雷鸣般的掌声。这些观众大多是经济界人士，好些还是MBA和EMBA生。他说：中国被绑架了。1.2万亿美元，拿不回来了，美国成了大爷了。我们辛辛苦苦积攒来十几年的国民财富[……]

2008年9月15日，美国爆发近100年来、美元史上最严峻的金融海啸；今年5月10日，欧洲元区又发生其自诞生以来10年多最大债务灾难，这可能给中国提供了一个100年不遇的历史契机。美元、欧元、中元（及人民币）全球有近一半、30亿人口使用的这三种货币，美元、欧元相继遭遇灾难，中元似[……]

2008年9月15日，美国爆发近100年来、美元史上最严峻的金融海啸；今年5月10日，欧洲元区又发生其自诞生以来10年多最大债务灾难，这可能给中国提供了一个100年不遇的历史契机。美元、欧元、中元（及人民币）全球有近一半、30亿人口使用的这三种货币，美元、欧元相继遭遇灾难，中元似[……]

众所周知：当今及未来全球是美元、欧元、中元“三足鼎立”的一个美妙世界。但新近崛起的中国是只爱美元不沾欧元，甚至是在当今强大的欧洲中国“没有投一分钱”（此话出自2009年4月18日中国主权基金掌门人楼继伟在博鳌亚洲论坛2009年年会主题为：《经济危机与亚洲：挑战与展望》上演讲）。这[……]

【核心提示】：2009年末，金融海啸已经止跌回头，中国经济增长率保8%已经没有任何悬念，那么国际市场瞩目的中元何时不再盯住美元再次成为国际社会的焦点。中国央行副行长胡晓炼引述温家宝总理谈话说，会坚持原有的汇改方向（什么方向？何时结局？有象欧元上市那样的时间表吗？）。有观点认为：中[……]

我为我的民族未来深怀忧虑。10月3日的西方七国财政和中央银行行长不仅没有邀请中国参加，而且发出了要求人民币升值的信号。新华社评论说，明眼人一看便知，在全球亟须合力应对金融危机的当口，西方牵强地重弹老调，其真实用意是转移视线。我不懂为什么新华社的评论如此软弱，对国际经济形势的趋势判[……]

2009年6月26日，中国央行第一次发布首份雄心勃勃的《2009年中国金融稳定报告》，以跨越中国60年的建国长河，直指中国货币“掌门人”周小川先去第一提出“超主权货币”之后、再次在全球范围内以中国国家官方金融方略、纲要正式提出了特别提款权(SDR)方略。如果，在2009年3月末周[……]

“货币互换”，是中元走向国际化、全球绝无仅有的一个中国特色，也绝对是中国自己的一厢情愿。什么是中元①国际化？就是与美元、欧元更一样并行、流通、储备，成各国可以使用、交易的国际货币，一样玩转世界各国。自全球金融海啸发生以来，中国加速了中元的国际化之路，已与周边韩国、马来西亚、白俄罗[……]

一场绝世空前的货币战争已经拉开了帷幕：很简单，当一种货币从无到有，再从一个国家的国内开始走向全球世界更多的国家时，然后在全球独大、横行了近一个世纪的美元货币中争夺一片属于自己的一席之地；现在远非如此，除了美元独大之外，现在还有第一富国集团欧元已经形成与美元的抗衡之势力，中元就是要[……]

有一个传说，曾有一位老外问当年的周恩来总理，中国有多少钱，周答，十八块八角八分。我估计那位老外想问的是中国货币流通总量，继而证明中国人的贫困。周是聪明人，答以人民币各种面值总和，整个答非所问，问者却哑口无言。如果那位老外真想问人民币面值总和，随便找个会数钱的人问一下就可以了，何须[……]

外汇汇率牵涉到我们生活中的许多方面。大的方面如亚洲金融风暴对东南亚国家财富的冲击，小的方面如你春节寄回去的美元合多少人民币。即使这样简单的日常生活中问题，却没有一个大家能普遍接受的标准答案。我现在此介绍一些相关理论，供大家参考。其一是同等购买力理论。也就是说，一样的物品，在不同国[……]

前些天写过一篇＜批宋鸿兵的（货币战争）＞，也已写完，已准备投稿。但后来过了几天，等情绪一过，也就放弃了发表的想法。说真的，那文章是很激进的。那时刚刚看完他写的那本＜货币战争＞，因为里面很多内容很荒缪，都是站在一种比较狭隘的道口看整个问题，如果读者从狭隘的立场去看待，就会误入其中，[……]

（一）人民币10年贬值建树，历史功绩早在1993年，中国人民币汇率就来了个大幅度贬值，从1：5.7一下子贬到1：13才停下来，然后徘徊一段，又在1：8.28一带稳定了10年，直到2005年7月21日，才走上了升值的道路。1：8.28的10年，是中国改革开发大进展的10年，是中国出[……]

12月3日，美元兑人民币盘中波动区间为6.8502元至6.8845元，连续第三天触及0.5%的当日波动区间下限（即所谓“跌停”）。但因市场传言央行进入国内汇市提供美元，最终脱离“跌停”，报收6.8815元。人民币这次贬值的时间非常微妙，因为12月4日上午，第五次中美战略经济对话就[……]

先要澄清两件事。其一，有些言论把目前中国工业遇到的大困难，归咎于地球金融风暴。这风暴无疑带来杀伤力，但对中国来说这些是今年九月十四日雷曼兄弟出事之后的麻烦，而中国工业遇难是早上大半年开始明确的了。厂商们的看法很一致。风暴之前让他们亏蚀的主要是人民币兑美元升值，但关门主要因为新劳动[……]

美元的贬值，已经不会回头了，这是对过量发行的货币进行平衡的经济内在需要。（依靠信贷和房产泡沫隐藏过量发行货币已经被捅破了，过量货币没有出路只好进入真正的市场，主要是石油等大宗货物交易市场进行投机，真正释放通货膨胀。）我们的损失已经成为摆在“美国桌上的钱”，这就是为什么他们继续大举[……]

两年多前，通过出口创汇，中国赚取大量美元。一时间，政府沾沾自喜，心花怒放，扬眉吐气。媒体广泛宣扬中国外汇储备一万五千多亿美元，外汇储备占世界第一。似乎中国政府和中国人民从此站起来了，腰杆子硬起来了，腰杆子挺起来了。似乎中国这只久睡不醒的巨龙终于睁开眼睛，中国这般大国从此崛起了。政[……]

原来的人民币升值预期是在未能充分考虑环境和能源成本前提下的“虚假竞争力”。如今随着资源价格调整，节能减排与环境改善的巨大责任，中国的真实竞争力不足以支持升值。人民币继续升值就会导致政府继续紧缩银根，继续打击国民经济主力的出口型企业，改变对国民经济预期，最终压垮股市信心。同时避免通[……]

胡锦涛访问美国之前，中美之间的汇率问题成为了主要的交锋。胡锦涛访问美国之后，中共很快就放风“加速人民币汇率调整，加快人民币升值”。很多人对中美之间争吵汇率问题均很奇怪，以为中美货币汇率问题是个经济问题。其实，中美汇率问题的本质仍然是政治问题。数年前，中国为加入WTO与美国进行了十[……]

十年前，当全国人民都为中国的外汇储备不断增长而鼓掌叫好时候，有谁会想到，十年之后的今天，当中国的外汇储备已经超1.5万亿美金（15282.49亿），排名世界第一的时候，巨大的外汇储备却引来了一场中国十几年来最大的通货膨胀。现在，还有谁还为中国外汇储备增多而鼓掌叫好呢？根据国家外汇[……]

一直以来全世界都认为人民币升值是大势所趋，但是中国政府始终在各国的压力下还在全方位，多角度权衡升值后对中国经济各方面的影响，只表示人民币升值由中国政府自己决定，决不会受制于其他国家，言下之意，人民币升值只是时间问题，具体什么时间，自己说的算。然而，国家一声令下，人民币一开始还羞羞[……]

2005年，两位美国参议员曾提出，对进口的中国产品加征27.5%的惩罚性关税，除非人民币能升值同样的比率。最近，英国的《经济学人》杂志注意到，尽管惩罚性关税的法案并没有成为现实，但是到2009年初下一任美国总统就任时，人民币对美元的升值幅度有可能会达到27.5%.从2005年7月[……]

近两年来，中国一直热炒人民币的升值话题。人民币究竟是否升值？人民币升值对国家和老百姓是福是祸？对此仁者见仁，智者见智。笔者对这一话题非常困惑，我想老百姓也同样困惑不解。于是，人民币升值了吗这一疑团始终缠绕人们的思想，让人痛苦，让人不解。人民币究竟升值了吗？单从人民币与美元汇兑来看[……]

目前的全球经济越来越象个“局”：或者说，美元的大幅波动，将不可避免地使一些新兴市场国家在泡沫经济和泡沫破灭后的萧条之间来回奔波，过去如此，将来也将如此。美联储的再一次降息，将本已弱不禁风的美元再次推至历史低位。事实上，美联储周三再次将联邦基金利率下调25个基点后，欧元兑美元挫至纪[……]

在中国放弃人民币钉住美元汇率机制、启动其称之为更灵活的新汇率制度一年后，中国商务部长薄熙来仍在为人民币走强对出口商的不利影响而烦恼。薄熙来在2006年年中抱怨，人民币升值使中国出口企业“利润明显降低”，特别是许多劳动密集型产品出口企业，利润本来就很低，如纺织业平均利润率仅“3%”[……]

现在很多国人都很关心人民币升值这个话题，但又不了解美国迫使人民币升值的真正意图何在，现在鄙人就此浅薄的发表一下我的个人看法！相信大家对８０年代的“日本经济衰退”和９０年代的“亚洲金融风暴”及“香港的香港金融保卫战”吧！也许有人会说那是国际投机集团“美国索罗斯财团”搞的，但是，你就[……]

关于人民币是否升值问题，网上争论很多，有的说不升，有的说不升就亏了中国人民。都有道理，但是都缺少理论的深度。也不了解经济本是兵无常势，水无常形，岂有一定之规。希望本文能为诸位的观点作一了断。近期来美国和日本压人民币升值的话题，成为了热点。美国和日本指责中国政府干预外汇自由，要求中[……]

中国的大多数媒体既没有思想也没有灵魂——注意，我这里用了大多数，而不是全部。为什么？因为我不想得罪所有的媒体。为什么我用这句话开头来谈论人民币升值问题呢？道理在于——其实只要是稍关注人民币升值问题的人也都能注意到：在人民币没升值前，天下的大部分媒体都在宣扬着这么一个观点：人民币是[……]

关于稻草，有两种比喻。一个是救命的稻草。意思是遇到大麻烦时，也许能帮上点忙的东西。另一个，是压垮骆驼的最后一根稻草。意思是对事物的承受，总有个度。一旦过度，任你怎么强大，也会玩完。不知什么时候开始，人民币能不能升值，竟也成了世界经济的稻草。首先，人民币的升值，被当作了救命的稻草。[……]

正当国内金融界大松一口气，人们似乎看到人民币升值如同幽灵般地飘然而去，甚至有人窃窃自喜时，中国人民银行２１日突然发布公告称，自２００５年７月２１日起，我国开始实行以市场供求为基础、参考一篮子货币进行调节、有管理的浮动汇率制度。人民币汇率不再盯住单一美元，形成更富弹性的人民币汇率机[……]

“广场协议”后日元升值是日本出现泡沫经济的罪魁祸首。人民币如果进入一个升值周期，房地产泡沫就会出现。到底有多少国际游资进入了中国或者准备进入中国“豪赌”人民币升值？现在谁也说不清楚。但有一些数据和现象还是能说明一些问题。中国的外汇储备近年来一直非正常地增长。目前外汇储备达到７１１[……]

中国纺织品出口的纠纷问题，本质上是人民币与美元汇率的问题。中国提高纺织品出口关税，实际上是变相的提高人民币与美元的汇率，是在单一产品上的人民币升值。中国这种让步是美国的逼迫产生的，但问题是，在美国，讲的是公平。单一行业的谈判成功就促使其他行业也要求美国政府去和大陆谈判，否则就是贸[……]

人民币是否升值，牵涉到中国的经济、社会甚至是政治上的问题太多、太复杂，一直难以定夺。事实上，新中国开始的外汇短缺压力是归因于政治原因，需要扩大出口以创汇的政治因素大于经济因素，到逐渐走向以经济动因为主，并形成了经济发展的依赖。人民币（对美元）汇率走向也由高走低，外汇短缺现象已经不[……]

在美国买一个汉堡包要２美金，在中国要１０多元人民币，如果汉堡包是等质的话，按购买力计算，１美金就应该等于５元多人民币。所以，人民币升值是一个不争的事实。不管从“汉堡包论”还是从“国富币强”的价值演变规律，中国在经历了十多年的经济高速发展后，尤其是许多中国造的产品在世界上攻城掠地，[……]

我一向赞成“解除外汇流通管制”和“让汇率自由浮动”两者在中国并行。三个月前（２００３年７月），人们在争论人民币是否应该升值，我写了一篇文章，但因为好几重原因，一直没有发表。没想到三个月后的今天（２００３年１１月），人们已经在转谈通胀了。事情就是这样接踵而来。我那篇文章的大意有两点[……]

加息说明一件事：中国已经确诊为进入了暂时难以抑制的通货膨胀上升阶段。是多印钞票和多发贷款导致了通胀，而通胀导致了加息。加息是不得已而为之。通胀是因，加息是果。加息只能说明通胀，但不能抑制通胀。就好像多穿衣服说明天气冷了，但多穿衣服并不能使天气回暖一样。加息绝对不是抑制通胀的手段，[……]

血不走成疮，气不走成病（经济学的中医）这是一句中医学上的话，我从杂志上看到过这句话，用来比喻我所写的东西。中国土地广袤，人口众多，管理复杂，资源短缺，有很多人仍然生活在贫困之中，管理中国是一件很复杂的事情。金钱对于百姓来说是很重要的，对于国家来说，如何管理金钱的流动是极为重要的。[……]

乍一看这个题目，很多人的第一个反应就是写错了。人民币应该面临巨大的“升值”压力，何来贬值而言。不错，对外升值，对内贬值。事实上，所谓的升值贬值，其实是二个概念。一是对外，国际市场上，人民币 vs 美金将要升值。二是对内，路边大排档，人民币 vs 大排面将要贬值。１) 美元公式有一[……]

最近因受中国概念股的利空影响，美国股市下挫。而这只不过是美国商界、企业界对中国经济由乐观转为悲观的开头而已。早在将近两个月以前，中美之间龃龉已久的人民币汇率问题再一次浮出水面，只是因为温家宝关于“中国经济过热”的谈话与美国虐囚事件抢占了世界各大媒体的头条，这一问题才没成为媒体青睐[……]

关于人民币升值，我的观点是反对。从以下几个方面可以看到人民币升值对中国及美国的危害都非常大。１．中国的财政金融体系非常脆弱。内债巨大，无法承受人民币升值所带来的影响。２．中国已经成为一个非常以来出口的国家，对外依赖程度已经超过了百分之五十，一旦出口受到阻碍，必然会造成经济倒退，引[……]

随着中国经济、尤其是进出口贸易迅速增长，其货币在世界金融体系中的重要性日渐增加。但长期以来，中国货币一直以“人民币”为其名称。在改革开放不断深化，中国参与国际分工规模持续扩大的情形下，有必要考虑将其名称正式定名为“中国元”（Chinese 　Yuan）。中国现有的货币名称，是在一[……]

人民币是否低估了？是否应当升值？这是当下引起全球经济、金融界关注的一个热点，国内学者专家媒体更是议论纷纷。随便翻阅报刊，便会发现，国内外知名学者的观点针锋相对。比如诺贝尔奖得主蒙代尔说，现有人民币汇率水平是很合适的，没有必要升值；但也有名气与他不相上下的人说，人民币确实被低估了，[……]

一、关于人民币升值的形势有人羡慕中国财长和总理的位子吗？要说没有，可能是骗人的鬼话，但是现在这两个位子并不那么让人羡慕，不断升级的人民币升值的压力正将他们推向“火山口”，他们的政治生命既可能因之更辉煌，也可能因之受到巨大的伤害。美国财长斯诺访华，也许只是将这一事态进一步推向高潮的[……]

围绕人民币汇率，国际间爆发了一场新的争议。先是日本，然后是美国、欧盟、和韩国等世界各主要工业国家，都纷纷发出声音：要求人民币升值。或许，各国自有各国的考虑，但不论出自怎样的角度，随着经济的高增长，尤其外贸和外资的高增长，汇率不变的中国人民币，其价格被严重低估，不足以反映其真正价值[……]

２００３年１月，我写了一个关于中国经济的系列文章，第一篇文章的题目是《积极扩张财政政策──中国经济崩溃的导火》，我在这篇文章发表的同时向大家预告请等候第二篇文章：《社会保障机制──压垮中共的最后一棵稻草》。结果有很多朋友都来信询问，为什么时间已经过了半年仍未发表这篇文章。其实，这[……]

最近日本美国等国家多次在各种场合，向中国政府提出人民币升值的要求。他们为什么会提出这样的要求？人民币究竟有无升值的必要？中国政府能否抵抗住日美的压力？当政府抵抗不住压力时，能否将“坏事”变成好事？这些都是非常难以解决的问题，这些问题解决的好坏与否，对中国未来的发展将带来巨大的影响[……]

四年来我多次说：人民币是强币！有关人士听而不闻，视若无睹。今年二月我见形势不对头，两次提及人民币将会有大压力升值，但文稿被押后了几个星期才刊登。其中三月十一日发表的《令人羡慕的困境——朱镕基退休有感》说得很清楚：“愚见以为，不出两年，外国（尤其是美国）要求人民币升值的压力将会很大[……]

我国的外汇储备从１９９８年的１５００亿美元，在三年之内翻了一番已经超过了３０００亿。最新数据显示，上半年外汇储备已经达到了３４００亿美元，而且涨势看不出会逆转。像中国这样的国家，外汇储备加上私人（或者说非公）的外汇存款（已经远超过１００００亿美元）最能说明外汇供需形势。因为结余的[……]

随着中国经济走强，人民币的国际地位也日益提高。人民币汇率的波动，人民币兑换的开放程度，都将影响亚洲以至世界的经济发展。今年年初我在巴黎戴高乐国际机场的候机大厅见到一个广告牌，上面是一个大大的YES ，每个字母上都加了两条线。我明白E 和S 分别代表欧元和美元，就问同行的人Y 是不[……]

正视人民币压力近日，央行高层明确表态，人民币近期不会有升值的可能。对于人民币升值的压力，央行采取稳健与务实的态度，这没有错。但汇率是国际货币之间的价格，而不是一个抽象的概念，它是由相当复杂的因素集合而成的，正如李扬（社科院金融研究所主任）所说：“汇率水平没有任何模型可以精确地计算[……]

要求人民币升值，主要是日本等少数西方国家提出的。首先值得一提的是，中国的中央政府并不是日本等国或某些西方理论家的货币政策执行机构，如果他们要我们怎么样我们就怎么样，这将在国际上成为笑料，并创造非常危险的先例，即以后别人可以肆意将自身发展经济上不如意的帐，都随意算到他们自认为软弱可[……]

“可以说自从有了货币，假币也就随之产生了。”中国人民银行货币金银处董强副处长的一句话恰好说明了反假币一直是各国政府面临的重要问题。如果说今年６月和去年５月，台湾省相继破获的两起上亿元伪造人民币案件使人们对猖獗的制贩假币犯罪活动有了更深刻的印象，那么日前刚刚结束的为期一周的反假币宣[……]

一、人民币被低估了吗？世事变迁如浮云苍狗，让人眼花缭乱，目不暇接。曾几何时，街谈巷议，尽是人民币贬值的话题，亚洲金融市场对此更是惶恐莫名，如惊弓之鸟，仿佛人民币一贬值，天就塌下来了一样。风水轮回，转眼之间，人民币升值的议论又沸沸扬扬起来。贬值也罢，升值也罢，背后都隐藏着一个想法，[……]

数月前，我到前中共台湾省委常务委员，原香港文汇报总编辑金尧如先生家中小叙，金先生大病初愈，但精神状况良好。一同前往的还有一位旅美的中国问题专家, ，中国事务杂志总编辑伍凡先生，另一位则是曾在1947担任美国派遣到中共杨成武将军处的军事小组首席翻译官，后来在中共公安部担任多年高级职[……]

这个题目是我九六年电大的毕业论文的题目，只是把“首要”改成了“唯一”，因为这几年来我的看法有所深化，尤其是拜读了人民银行货币政策研究局谢平局长的《新世纪中国货币政策的困境》（1 ）一文后，深感获益匪浅。再回头看当年的论文，觉得不脱书卷气与学生腔，干脆全部推倒重来，不拘一格，就我的[……]

回头看看，八五年对中国经济2000年所作的预测基本上被相当大程度上超过了。中国的工业已完成了资金和技术的原始积累，实力大增。除了象纺织品传统强项外，在诸如钢铁、水泥、电视机等一般家电产品、摩托车、煤炭、发电量、铁路里程、高速公路里程等方面，均以超过日本。而其它技术含量更高的产品也[……]